第一次做翻译

她她 发表于 2007-10-21 08:03:49

在学校关了一周,终于出去放了一下风。
地点是Marecon,哈瓦那旁边的一个船坞,景子还不错。
本来和排骨他们一起的,半路上碰到几个中国人,他们是水手,因为船在这里靠岸,所以在这里玩几天。
几个河南的和几个湖北的,一问居然还是武汉的,顿时倍感亲切。
然后第一次当了一回翻译,带着他们逛了一个多小时。
陪着他们买纪念品,和古巴人讲价还价。
有个男的超级扯,本来别个降了价下来说好了十七块,他硬是只给十五,别人不干,他就说我只有这么多了,硬把钱塞到老板里。
最后还真的买到了,真是服他了,把中国人买东西的精髓发挥的淋漓尽致。
真的非常有成就感,虽然后来被天妒洗刷了一哈,说啥子就翻译个,这个东西多少钱,可不可以便宜点之内的,有什么好骄傲的?
他哪里懂我的感觉,这是向成功迈的第一步,是我向自己挑战的第一步。
那些人直接说我是他们的导游,说得我都不好意思了。
第一次觉得翻译这个职业是非常神圣的,可以把大家更好的融合在一起。
学会一个新词,黑珊瑚,coral negro,和英语很像啊。
愉快的一天,虽然没有买到什么东西,也没怎么耍,更没有吃到好吃的鸡腿,但我一点都不后悔。
学习劲头又长了一步.....嘿嘿.....顽张弓!!!!!!!!


合影。
本来我和他们照了的,但是当时有个黑人小孩非常自觉地过来抢镜,
然后那个小孩实在长得太丑了,看起来超级恶心。
照完相后还喊我把相机送给他,古巴人就是耿直,想要啥子直接就给你说,一点都不客气。
老子没一陀子给他甩过切都给他面子了,还要相机呢,滚开。
最讨厌黑人小孩了.....



买的两支铅笔,还比较便宜,一只才十块钱,
本来想的是拿给素芬当生日礼物的,但是回来后于忍不住给她看了。
于是她非常残酷的说,继续给我想生日礼物吧,一定要当天送哦,一定要有惊喜哦。
我的妈,都是第二次了,我送啥嘛?好不容易想出来的又被否定了...
麻烦的女人......



收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定